PTSI 一直在寻找熟练的语言人才，以进一步补充我们的全球语言专家网络。如果您是有兴趣加入我们团队的语言专家，我们请您提交您的证书以便进行评估。

应聘者必须符合以下条件：

• 通过翻译认证和/或至少两年的翻译经验
• 一种或多种目标语言的水平达到母语的程度
• 精通一种或多种源语言
• 计算机操作熟练并熟悉文字处理软件
• 能够使用翻译记忆/计算机辅助翻译工具 (TM, CAT)

应聘者需要接受翻译技能测试，并提供 3 位与翻译有关的推荐人。

如果想加入我们的专业团队，请将您的最新简历发送给我们，并填写“译员登记”表。

译员登记

请填写下表。

 

译员资料：

* 表示必填项

称呼： 先生 女士 夫人 小姐 先生 小 老 硕士 博士

* 名字：

姓名首字母：

* 姓氏：

* 地址：

* 城市：

省/州：

* 居住国家/地区： 从列表中选择 加拿大 美国 墨西哥 英格兰 法国 德国 爱尔兰 意大利 北爱尔兰 俄罗斯 苏格兰 西班牙 英国 威尔士 中国 韩国 日本 阿富汗 阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 安道尔 安哥拉 安提瓜和巴布达 阿根廷 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 巴哈马 巴林 孟加拉国 巴巴多斯 比利时 伯里兹 贝宁 不丹 玻利维亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 巴西 文莱达鲁萨兰国 保加利亚 布基纳法索 缅甸 布隆迪 柬埔寨 喀麦隆 佛得角 中非共和国 乍得 智利 哥伦比亚 科摩罗 刚果 哥斯达黎加 克罗地亚 塞浦路斯 捷克共和国 丹麦 吉布提 多米尼克 多米尼加共和国 厄瓜多尔 东帝汶 埃及 萨尔瓦多 赤道几内亚 厄立特里亚 爱沙尼亚 埃塞俄比亚 斐济 芬兰 加蓬 冈比亚 格鲁吉亚 加纳 希腊 格林纳达 危地马拉 几内亚 几内亚比绍 圭亚那 海地 洪都拉斯 匈牙利 冰岛 印度 印度尼西亚 伊拉克 以色列 牙买加 约旦 哈撒克斯坦 肯尼亚 基里巴斯 科威特 吉尔吉斯斯坦 老挝 拉脱维亚 黎巴嫩 莱索托 列支敦士登 立陶宛 卢森堡 马其顿 马达加斯加 马拉维 马来西亚 马尔代夫 马里 马耳他 马绍尔群岛 毛里塔尼亚 毛里求斯 密克罗尼西亚 摩尔多瓦 摩纳哥 蒙古 黑山 摩洛哥 莫桑比克 纳米比亚 瑙鲁 尼泊尔 荷兰 新西兰 尼加拉瓜 尼日尔 尼日利亚 挪威 阿曼 巴基斯坦 帕劳群岛 巴勒斯坦国 巴拿马 巴布亚新几内亚 巴拉圭 秘鲁 菲律宾 波兰 葡萄牙 卡塔尔 罗马尼亚 圣基茨和尼维斯 圣卢西亚 圣文森特和格林纳丁斯 萨摩亚群岛 圣马利诺 圣多美和普林西比 沙特阿拉伯 塞内加尔 塞舌尔 新加坡 斯洛伐克 斯洛文尼亚 所罗门群岛 索马里 南非 斯里兰卡 苏里南 斯威士兰 瑞典 瑞士 中国台湾 塔吉克斯坦 坦桑尼亚 泰国 多哥 汤加 特立尼达和多巴哥 突尼斯 土耳其 土库曼斯坦 图瓦卢 乌干达 乌克兰 阿联酋 乌拉圭 乌兹别克斯坦 瓦努阿图 梵蒂冈城 委内瑞拉 越南 西撒哈拉 也门 扎伊尔 赞比亚 津巴布韦

* 电子邮件地址：

备用电子邮件地址：

网站：

国家/地区代码   /   区号   /   电话号码

* 电话号码 （白天）：    

电话号码 （晚上）：    

传真号码：    

手机号码：    

语言能力：

按住 CTRL 键可选择多项

* 母语（目标语言）： 从列表中选择 南非荷兰语 阿拉伯语 白俄罗斯语 孟加拉语 波斯尼亚语 保加利亚语 粤语 克罗地亚语 捷克语 丹麦语 荷兰语 英语（澳大利亚） 英语（加拿大） 英语（英国） 英语（美国） 波斯语 芬兰语 佛兰芒语 法语（比利时） 法语（法国） 法语（魁北克） 盖尔语 德语 希腊语 古吉拉特语 希伯来语 印地语 匈牙利语 印度尼西亚语 爱尔兰语 意大利语 日语 爪哇语 卡纳达语 韩语 拉丁语 马来语 普通话 马拉地语 挪威语 波斯语 波兰语 葡萄牙语（巴西） 葡萄牙语（葡萄牙） 旁遮普语 罗马尼亚语 俄语 塞尔维亚语 斯洛伐克语 西班牙语（墨西哥） 西班牙语（西班牙） 瑞典语 台语 泰米尔语 泰卢固语 泰语 土耳其语 乌克兰语 乌尔都语 越南语 威尔士语 吴语

* 祖国： 从列表中选择 加拿大 美国 墨西哥 英格兰 法国 德国 爱尔兰 意大利 北爱尔兰 俄罗斯 苏格兰 西班牙 英国 威尔士 中国 韩国 日本 阿富汗 阿尔巴尼亚 阿尔及利亚 安道尔 安哥拉 安提瓜和巴布达 阿根廷 亚美尼亚 澳大利亚 奥地利 阿塞拜疆 巴哈马 巴林 孟加拉国 巴巴多斯 比利时 伯里兹 贝宁 不丹 玻利维亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 博茨瓦纳 巴西 文莱达鲁萨兰国 保加利亚 布基纳法索 缅甸 布隆迪 柬埔寨 喀麦隆 佛得角 中非共和国 乍得 智利 哥伦比亚 科摩罗 刚果 哥斯达黎加 克罗地亚 塞浦路斯 捷克共和国 丹麦 吉布提 多米尼克 多米尼加共和国 厄瓜多尔 东帝汶 埃及 萨尔瓦多 赤道几内亚 厄立特里亚 爱沙尼亚 埃塞俄比亚 斐济 芬兰 加蓬 冈比亚 格鲁吉亚 加纳 希腊 格林纳达 危地马拉 几内亚 几内亚比绍 圭亚那 海地 洪都拉斯 匈牙利 冰岛 印度 印度尼西亚 伊拉克 以色列 牙买加 约旦 哈撒克斯坦 肯尼亚 基里巴斯 科威特 吉尔吉斯斯坦 老挝 拉脱维亚 黎巴嫩 莱索托 列支敦士登 立陶宛 卢森堡 马其顿 马达加斯加 马拉维 马来西亚 马尔代夫 马里 马耳他 马绍尔群岛 毛里塔尼亚 毛里求斯 密克罗尼西亚 摩尔多瓦 摩纳哥 蒙古 黑山 摩洛哥 莫桑比克 纳米比亚 瑙鲁 尼泊尔 荷兰 新西兰 尼加拉瓜 尼日尔 尼日利亚 挪威 阿曼 巴基斯坦 帕劳群岛 巴勒斯坦国 巴拿马 巴布亚新几内亚 巴拉圭 秘鲁 菲律宾 波兰 葡萄牙 卡塔尔 罗马尼亚 圣基茨和尼维斯 圣卢西亚 圣文森特和格林纳丁斯 萨摩亚群岛 圣马利诺 圣多美和普林西比 沙特阿拉伯 塞内加尔 塞舌尔 新加坡 斯洛伐克 斯洛文尼亚 所罗门群岛 索马里 南非 斯里兰卡 苏里南 斯威士兰 瑞典 瑞士 中国台湾 塔吉克斯坦 坦桑尼亚 泰国 多哥 汤加 特立尼达和多巴哥 突尼斯 土耳其 土库曼斯坦 图瓦卢 乌干达 乌克兰 阿联酋 乌拉圭 乌兹别克斯坦 瓦努阿图 梵蒂冈城 委内瑞拉 越南 西撒哈拉 也门 扎伊尔 赞比亚 津巴布韦

按住 CTRL 键可选择多项

* 选择第二（源）语言 从列表中选择 南非荷兰语 阿拉伯语 白俄罗斯语 孟加拉语 波斯尼亚语 保加利亚语 粤语 克罗地亚语 捷克语 丹麦语 荷兰语 英语（澳大利亚） 英语（加拿大） 英语（英国） 英语（美国） 波斯语 芬兰语 佛兰芒语 法语（比利时） 法语（法国） 法语（魁北克） 盖尔语 德语 希腊语 古吉拉特语 希伯来语 印地语 匈牙利语 印度尼西亚语 爱尔兰语 意大利语 日语 爪哇语 卡纳达语 韩语 拉丁语 马来语 普通话 马拉地语 挪威语 波斯语 波兰语 葡萄牙语（巴西） 葡萄牙语（葡萄牙） 旁遮普语 罗马尼亚语 俄语 塞尔维亚语 斯洛伐克语 西班牙语（墨西哥） 西班牙语（西班牙） 瑞典语 台语 泰米尔语 泰卢固语 泰语 土耳其语 乌克兰语 乌尔都语 越南语 威尔士语 吴语

专业领域：

按住 CTRL 键可选择多项

* 主要专业领域： 从列表中选择 会计 – 财务 会计 – 管理 广告 航天工程 农业 农学 飞机设计 解剖学 人类学 应用数学 水产养殖 考古学 建筑 – 工作室 建筑 – 技术 建筑 – 工艺 建筑 – 理论/历史 建筑 – 城市建筑 艺术 艺术史 天体物理学 大气科学和气象学 汽车 航空 生物化学 生物学 生物医学 生物物理学 生物技术 植物学 广播新闻 商务 – 行政和管理 商务 – 一般商务 商务 – 市场营销 地图学 化学 儿童保健 土木工程 认知科学 古典研究 计算机和信息科学 计算机工程 计算机技术 通信 犯罪学 作物学 防务合同 制图 地球科学 生态学 经济学 教育 电子 工程 – 航天 工程 – 土木 工程 – 计算机 工程 – 电气 工程 – 环境 工程 – 机械 创业 环境科学 环境研究 种族和文化研究 电影研究 金融 消防 渔业和水产科学 食品科学 法庭科学 林业 系谱学/家史研究 地理学 地质学 地理信息学 老年学 保健 供热、空调和制冷 历史 人文学科 工业设计 信息科学和系统 国际事务 新闻和大众传播 法律 – 民法 法律 – 宪法 法律 – 合同法 法律 – 公司法 法律 – 刑法 法律 – 婚姻法 法律 – 人权法 法律 – 国际法 法律 – 贸易法 法律文件 语言学 文学 机械-建筑 海洋和水生生物学 大众传播 数学 机械工程 医学 – 牙科学 医学 – 医疗技术 医学 – 医疗技术 医学 – 微生物学和细菌学 医学 – 职业健康和工业卫生 医学 – 眼科学 医学 – 药理学 医学 – 精神病学 医药 – 公共健康教育和促进 医学 – 社会心理学 医药 – 毒理学 冶金学 冶金工程 气象学 军事技术 采矿和矿物工程 采矿和石油技术 音乐 自然科学 船舶工程和海洋工程 网络技术 核能 光学 有机化学 古生物学 个人证件 哲学 摄影 物理化学和理论化学 体育：教学和训练 物理 政治经济学 政治科学 心理学 公共管理 广播电视 宗教 科学 – 普通科学 社会学 运动与健身 统计学 税务 纺织科学与工程 电信 戏剧 理论物理和数学物理 旅游 交通运输 视觉和表演艺术 妇女研究 动物学

按住 CTRL 键可选择多项

* 专业语言技能： 从列表中选择 编辑 校对 翻译

教育背景：

最高学历： 中学 大学预科班证书 大专 大学本科 硕士 博士

翻译经验： 1 年 2 年 3 年 4 年以上

备注/其他信息：

* 请上载您的最新简历：